Tradução de "我 意思" para Português


Como usar "我 意思" em frases:

為啥停產了呢 你明白我意思嗎 Why don't they make those anymore?
Por que deixaram de os fazer? Percebem?
我意思是 當然 他比驛馬快遞要快一些 但是 你不能送你的老二照片啊 那有什麼好?
Claro que é mais rápida do que o Pony Express, mas o que adianta isso, se não podemos mandar fotos da pila?
你懂我意思 對嗎 I mean, you know what that means, right?
Sabes o que isso quer dizer, certo?
怎麼回事 沒事啊 是啊 我意思是 拜託 我們就是一對同事 在一個還不錯的社交氛圍內閒聊
Sim, quer dizer, vá lá Somos apenas uns colegas de trabalho a divertir-nos numa inocente atmosfera social enquanto discutimos ocasionalmente assuntos relacionados com trabalho.
懂我意思嗎? 你不會看完「神鬼認證」, 就去威尼斯把車開上纜車頂. (笑聲) 當然如果你是小孩子什麼的, 那就另當別論,可是, 好,比如說我記得,
Sabes? Não vais ver "Identidade Desconhecida" e depois conduzes o carro em cima duma gôndola em Veneza... (Risos) Bem, sim, ok, tipo, se fores um miúdo ou isso, claro que é diferente, mas... Sim, ok, lembro-me de uma coisa dessas.
我意思是, 這肯定是真的 因從那時起荷里活有兩套風靡一時的電影 這例子在1980 至2000年期間 完全改變了地質學家對行星撞擊的想法
Ou seja, isto deve ser verdade, porque vimos dois êxitos de bilheteiras, depois disso. Este paradigma, de 1980 até 2000, mudou totalmente o que os geólogos pensavam quanto às catástrofes.
若生命只曾冒起一次 我意思是, 生命若於每顆行星都冒起一次 則可算是極尋常, 但若生命的出現乃每顆恆星, 或每個星系, 甚或整個宇宙的單一事件, 則我們相信正正身處其中.而天上某處
Se a vida pudesse originar-se uma vez por cada planeta podia ser extremamente comum. Se pudesse ter origem uma vez por cada estrela, ou uma vez por galáxia ou talvez apenas uma única vez em todo o universo, em cujo caso teria que ser aqui.
0.43450117111206s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?